КаталогИндекс раздела

Общая Открытая Лицензия, версия 1.0

СОПРОВОЖДАЕМАЯ ПРОГРАММА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ ДАННОЙ ОБЩЕЙ ОТКРЫТОЙ ЛИЦЕНЗИИ ("СОГЛАШЕНИЯ"). ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПРОГРАММЫ ОЗНАЧАЕТ СОГЛАСИЕ С ДАННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ СО СТОРОНЫ ПОЛУЧАТЕЛЯ.

1.ОПРЕДЕЛЕНИЯ

"Вклад" ("Contribution") означает:

а) в случае начального Поставщика - изначальный код и документацию, распространяемые согласно данному Соглашению, и
b) в случае каждого последующего Поставщика:

i) изменения в Программе и

ii) добавления к Программе;

причем такие изменения и/или добавления в Программе производятся и распространяются данным конкретным Поставщиком. Вклад "порождается" Поставщиком, если он был добавлен к Программе данным Поставщиком лично или каким-либо лицом, действующим от его имени. Вклады не включают в себя добавления к Программе, если: (i) являются отдельными модулями программного обеспечения, распространяемыми вместе с Программой на условиях отдельного лицензионным соглашением, и (ii) не являются производными работами от Программы.

Термин "Поставщик" (Сontributor) означает любое физическое или юридическое лицо, распространяющее Программу.

Под термином "Лицензионные Патенты" ("Licensed Patents") подразумевают заявки на получение патентов, лицензируемые Поставщиком, которые неизбежно нарушаются использованием или продажей его Вклада отдельно или в сочетании с Программой.

Термин "Программа" ("Program") означает Вклады, распространяемые в соответствии с данным Соглашением.

Под термином "Получатель" ("Recipient") подразумевается любое лицо, которое получает Программу согласно данному Соглашения, включая всех Поставщиков.

2. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПРАВ

a) Согласно условиям данного Соглашения, каждый Поставщик тем самым предоставляет Получателю неисключительное, действующее во всех странах мира, свободное от отчислений автору (royalty-free) право на воспроизведение, изготовление производных продуктов, публичную демонстрацию, публичное выполнение, распространение и сублицензирование Вклада такого Поставщика, при его наличии, включая производные продукты, и в форме исходного и объектного кодов, если понадобится.

b) Согласно условиям данного Соглашения, каждый Поставщик предоставляет Получателю неисключительное, действующее во всех странах мира, свободное от отчислений автору патентное право, в соответствии с Лицензионными Патентами, позволяющее создавать, использовать, продавать, предоставлять для продажи, импортировать и передавать иными способами Вклад данного Поставщика, при его наличии, в том числе в форме исходного и объектного кода. Это патентное право применяется и к сочетанию Вклада и Программы, если добавление Вклада Поставщиком создало сочетание, подпадающее под действие Лицензионных Патентов. Патентное право не распространяется на все иные сочетания, которые включают Вклад. Аппаратное обеспечение, как следует из вышесказанного, не лицензируется данным Соглашением.

c) Получатель понимает, что хотя каждый Поставщик предоставляет вышеописанные права на свои Вклады, ни один из Поставщиков не гарантирует, что Программа не нарушает патент или права интеллектуальной собственности какого-либо иного лица. Каждый Поставщик не несёт никакой ответственности перед Получателем за претензии, выдвинутые любым другим лицом и основывающиеся на нарушении прав интеллектуальной собственности. Получая права и лицензии, предоставляемые согласно данному Соглашению, каждый Получатель тем самым берёт на себя всю ответственность за охрану любых других прав интеллектуальной собственности в случае необходимости. К примеру, если для распространения Программы Получателем необходима патентная лицензия третьих лиц, то Получатель ответственен за получение такой лицензии до распространения Программы.

d) Каждый Поставщик имеет достаточные авторские права на данный Вклад для предоставления лицензионных прав, указанных выше в данном Соглашении.

3. ТРЕБОВАНИЯ

Поставщик может решить распространять Программу в форме объектного кода согласно собственному лицензионному соглашению при условии, что:

a) оно подчиняется условиям и определениям данного Соглашения; и

b) это лицензионное соглашение:

i) эффективно снимает ответственность со всех Поставщиков за гарантии и условия, оговариваемые и подразумевающиеся, включая гарантии или условия, касающиеся названия и ненарушения, и подразумевающиеся гарантии или условия, касающиеся коммерческого потенциала или пригодности для особого пользования;

ii) эффективно исключает от имени всех Поставщиков любую ответственность за ущерб, включая прямой, косвенный, специальный, случайный и последующий ущерб, такой как потерянная прибыль.

iii) указывает, что любые положения, не соответствующие данному Соглашению, предоставляются отдельно данным Поставщиком, а не какой-либо другой стороной; и

iv) указывает, что исходный код для Программы предоставляется данным Поставщиком, и информирует держателя лицензии о том, как можно получить его доступным образом или любым способом, обычно используемым для обмена программным обеспечением.

Когда Программа делается доступной в форме исходного кода:

а) она должна быть доступной согласно условиям данного соглашения; и

б) копия данного Соглашения должна быть включена в каждую копию Программы.

Поставщики не могут удалять или изменять какие-либо замечания по вопросам авторского права, содержащиеся в Программе.

Каждый Поставщик должен указывать себя как создателя своего Вклада, чтобы таким образом позволить последующим Получателям, если потребуется, определить автора Вклада.

4. КОММЕРЧЕСКОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ

Коммерческие распространители программных продуктов могут брать на себя определённую ответственность по отношению к конечным пользователям, деловым партнёрам и т.п. Так как данная лицензия предназначается для облегчения коммерческого использования Программы, Поставщик, включающий данную Программу в коммерческую поставку продуктов, должен делать это таким образом, чтобы не возлагать потенциальную ответственность на Поставщиков. То есть, если Поставщик включает данную Программу в коммерческую поставку продуктов, то данный Поставщик ("Коммерческий Поставщик") тем самым обязуется защищать и страховать каждого другого Поставщика ("Застрахованный Поставщик") от любых потерь, ущерба и издержек (называемых в совокупности "Потери"), возникших из-за исков, судебных процессов и других правовых действий, со стороны третьих лиц против Застрахованного Поставщика, вызванных действиями или упущениями данного Коммерческого Поставщика в связи с его распространением Программы в коммерческой поставке продуктов. Обязательства в этой части не относятся к каким-либо претензиям или Потерям, связанным с любыми фактическими или предполагаемыми нарушениями прав интеллектуальной собственности. Чтобы считаться таковым, Застрахованный Поставщик должен: а) быстро уведомить Коммерческого Поставщика о поступлении такой претензии, и б) предоставить Коммерческому Поставщику контроль и свою поддержку при защите и любых связанных с урегулированием вопроса переговорах. Застрахованный Поставщик может участвовать в любом подобном разбирательстве за свой счёт.

К примеру, Поставщик может включить Программу в коммерческую поставку продуктов, Продукт Х. Данный Поставщик таким образом становится Коммерческим Поставщиком. Если данный Коммерческий Поставщик затем предъявляет претензии по эксплуатации или предоставляет гарантии, связанные с Продуктом Х, за эти претензии и гарантии ответственен только этот Коммерческий Поставщик. Согласно вышеуказанному, Коммерческий Поставщик должен будет отвечать на любые претензии, выдвинутые другим Поставщикам в связи с этими претензиями и гарантиями, и, если приговор суда обяжет другого Поставщика оплатить ущерб, Коммерческий Поставщик должен будет оплатить этот ущерб.

5. НЕ ГАРАНТИРУЕТСЯ

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СПЕЦИАЛЬНО ОГОВОРЕННОГО ВЫШЕ В ДАННОМ СОГЛАШЕНИИ, ПРОГРАММА ПОСТАВЛЯЕТСЯ НА ОСНОВЕ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ КАКОГО БЫ ТО НИ БЫЛО РОДА, ВКЛЮЧАЯ КАК ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ТАК И ОГОВОРЕННЫЕ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, СВЯЗАННЫХ С НАЗВАНИЕМ, НЕНАРУШЕНИЕМ, КОММЕРЧЕСКИМИ СВОЙСТВАМИ ИЛИ ПРИГОДНОСТЬЮ ДЛЯ ЧАСТИЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Каждый Получатель несет полную ответственность за определение уместности использования и распространения Программы и принимает на себя весь риск, связанный с реализацией своих прав согласно данному Соглашению, включая, в частности, риск и стоимость программных ошибок, соответствие существующим законам, повреждение или потерю данных, программ или оборудования, и недоступность или прерывание операций.

6. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СПЕЦИАЛЬНО ОГОВОРЕННОГО ВЫШЕ В ДАННОМ СОГЛАШЕНИИ, НИ ОДИН ИЗ ПОЛУЧАТЕЛЕЙ И НИ ОДИН ИЗ ПОСТАВЩИКОВ НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ЕДИНИЧНЫЙ И ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ), ПРИЧИНЕННЫЙ ПРИ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ И СОГЛАСНО ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НЕЗАВИСИМО ОТ КОНТРАКТА, НИ СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ГРАЖДАНСКИЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ПОДОБНОЕ), ВОЗНИКШИХ ПО КАКИМ-ЛИБО ПРИЧИНАМ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИИ ПРОГРАММЫ ИЛИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПРАВ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ДАННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ, ДАЖЕ ЕСЛИ ДОКАЗАНА ВОЗМОЖНОСТЬ ТАКОГО УЩЕРБА.

7. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Если какое-то положение данного Соглашения является недействительным или неосуществимым согласно существующим законам, это не влияет на действенность или осуществимость прочих условий данного Соглашения, и без дополнительных действий сторон, указанных в данном Соглашении, это положение должно быть исправлено с минимально необходимыми изменениями, чтобы сделать данное положение действительным или осуществимым.

Если Получатель возбуждает судебное дело против Поставщика в отношении патента, распространяющегося на программное обеспечение (включая встречные иски или ответные иски в судебных процессах), то предоставление любых патентных прав данным Поставщиком данному Получателю прекращается со дня подачи иска. Помимо этого, в случае, если Получатель возбуждает патентное судебное разбирательство против любого юридического лица (включая встречные иски или ответные иски в судебных процессах) на основании того, что сама Программа (исключая сочетание Программы с другим программным или аппаратным обеспечением) нарушает патент(ы) Получателя, то права данного Получателя, предоставляемые разделом 2(б), будут отменены со дня подачи иска.

Все права Получателя, предоставляемые данным Соглашением, будут отменены в случае, если он не выполняет какие-либо условия материального характера, оговоренные в данном Соглашении, и не исправляет последствий данного нарушения в разумный срок после уведомления о таком нарушении. Если все права Получателя, предусматриваемые данным Соглашением, будут отменены, то Получатель соглашается прекратить использование и распространение Программы в реально возможный срок. Тем не менее, обязательства Получателя, предусматриваемые данным Соглашением, как и любые права, предоставляемые Получателем и связанные с Программой, будут сохраняться.

Разрешено свободное копирование и распространение копии данного Соглашения, но для избежания противоречий Соглашение охраняется авторским и может быть изменено только следующим образом. Распорядитель Соглашения (Agreement Steward) оставляет за собой право время от времени публиковать новые версии (включая исправления). Никто другой, кроме Распорядителя Соглашения, не имеет права изменять данное Соглашение. Компания IBM является изначальным Распорядителем Соглашения. Компания может IBM полномочия Распорядителя Соглашения иному отдельному лицу. Каждой новой версии Соглашения будет присваиваться отличительный номер версии. Программа (включая Вклады) должна всегда распространяться по условиям той версии Соглашения, согласно которой она была получена. Помимо этого, после издания новой версии Соглашения, Поставщик может предпочесть распространять Программу (включая Вклады) на условиях новой версии Соглашения. За исключением отдельно оговоренного выше в разделах 2(а) и 2(б), Получатель согласно данному Соглашению не получает прав или лицензий на интеллектуальную собственность кого-либо из Поставщиков ни прямо, ни косвенно, ни процессуальным образом, ни каким-либо другим образом. Все права на данную Программу, специально не оговоренные в данном Соглашении, охраняются законодательством.

Это соглашение подчиняется законам Штата Нью-Йорк и законам об интеллектуальной собственности Соединённых Штатов Америки. Ни одна из сторон, данного Соглашения не может возбуждать по данному Соглашению позднее, чем через год после возникновения причины иска. Каждая сторона на время судебного рассмотрения дела временно отказывается от своих прав.


КаталогИндекс раздела